-
1 питательная вода
Большой англо-русский и русско-английский словарь > питательная вода
-
2 питательная вода
feedwater энерг., feed waterАнгло-русский словарь технических терминов > питательная вода
-
3 питательная вода
Сокращение: ПВ -
4 аварийная питательная вода
Большой англо-русский и русско-английский словарь > аварийная питательная вода
-
5 основная питательная вода
Большой англо-русский и русско-английский словарь > основная питательная вода
-
6 аварийная питательная вода
Англо-русский словарь технических терминов > аварийная питательная вода
-
7 основная питательная вода
Англо-русский словарь технических терминов > основная питательная вода
-
8 котловая питательная вода
Нефть и газ: КПВУниверсальный англо-русский словарь > котловая питательная вода
-
9 feed water
The English-Russian dictionary of the Pulp and Paper Industry > feed water
-
10 feedwater
- питательная вода (котла ТЭС, парогенератора АЭС)
- вода питательная
вода питательная
Специально обработанная вода, обладающая требуемым качеством, для питания водяных котлов или испарителей
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]Тематики
- отопление, горяч. водоснабж. в целом
EN
DE
FR
питательная вода (котла ТЭС, парогенератора АЭС)
—
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > feedwater
-
11 boiler feed water
Англо-русский словарь нефтегазовой промышленности > boiler feed water
-
12 feed water
Англо-русский словарь нефтегазовой промышленности > feed water
-
13 feed water
-
14 feed water
1) Морской термин: питательная вода (для котла)2) Техника: вода для компенсации потерь при или охлаждении (на ТЭЦ), вода для компенсации потерь при шлюзовании, очищаемая вода (подаваемая для очистки в специальную установку)3) Нефть: питающая вода4) Экология: подаваемая вода5) Бурение: питательная вода6) Автоматика: питательная вода( напр. котла) тор7) Макаров: вода, подаваемая в систему оборотного водоснабжения для компенсации потерь на испарение, вода, подаваемая по подпитывающему каналу, котловая вода, подаваемая на очистку или обработку вода, подпиточная вода, питательная вода (котла), вода для компенсации потерь при шлюзовании или охлаждении (на ТЭС), питательная вода (напр. котла), подаваемая вода (напр. на очистку) -
15 feedwater
-
16 boiler feed water
• (тепл.) вода для подпитки котла; подпиточная вода; питательная вода• (тепл.) подпиточная водаEnglish-Russian dictionary of Oil Industry > boiler feed water
-
17 BFW
1. barrels of formation water - число баррелей пластовой воды;2. boiler feed water - котловая вода; питательная вода котла; подпиточная вода для котла -
18 peptone water
1) Медицина: пептонная вода (питательная среда)2) Иммунология: пептонный бульон -
19 feed water of distillation desalination plant
питательная вода дистилляционной опреснительной установки
питательная вода
Вода, подаваемая для опреснения в дистилляционную опреснительную установку.
Примечание
Питательной водой дистилляционной опреснительной установки могут служить поверхностные и подземные воды, а также засоленные сточные воды промышленных предприятий.
[ ГОСТ 23078-78]Тематики
Синонимы
EN
DE
FR
- eau d’alimentation pour installation de dessalement par distillation
3. Питательная вода дистилляционной опреснительной установки
Питательная вода
D. Speisewasser der Destillationsenlsalzunganlage
E. Feed water of distillation desalination plant
F. Eau d’alimentation pour installation de dessalement par distillation
Вода, подаваемая для опреснения в дистилляционную опреснительную установку
Примечание. Питательной водой дистилляционной опреснительной установки могут служить поверхностные и подземные воды, а также засоленные сточные воды промышленных предприятий
Источник: ГОСТ 23078-78: Установки и аппараты опреснительные дистилляционные. Термины и определения оригинал документа
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > feed water of distillation desalination plant
-
20 emergency feedwater
аварийная питательная вода
—
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
питательная вода для аварийных ситуаций
—
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > emergency feedwater
См. также в других словарях:
ВОДА ПИТАТЕЛЬНАЯ — (Feed water) пресная В. на судах, предназначенная для питания котлов. Самойлов К. И. Морской словарь. М. Л.: Государственное Военно морское Издательство НКВМФ Союза ССР, 1941 Вода питательная 1) вода … Морской словарь
вода питательная — Специально обработанная вода, обладающая требуемым качеством, для питания водяных котлов или испарителей [Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)] Тематики отопление, горяч. водоснабж. в целом EN feedwater… … Справочник технического переводчика
Вода питательная — 7. Вода питательная вода заданных проектом параметров (температуры, давления и химического состава) на входе в паровой котел... Источник: Постановление Госатомнадзора РФ N 4, Госгортехнадзора РФ N 98 от 19.06.2003 Об утверждении и введении в… … Официальная терминология
Вода питательная — 7 . Вода питательная вода заданных проектом параметров (температуры, давления и химического состава) на входе в паровой котел. Источник: НП 046 03: Правила устройс … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
ВОДА ПИТАТЕЛЬНАЯ — специально обработанная вода, обладающая требуемым качеством, для питания водяных котлов или испарителей (Болгарский язык; Български) захранваща вода (Чешский язык; Čeština) napájecí voda (Немецкий язык; Deutsch) Speisewasser (Венгерский язык;… … Строительный словарь
ПИТАТЕЛЬНАЯ ВОДА — см. Вода питательная. Самойлов К. И. Морской словарь. М. Л.: Государственное Военно морское Издательство НКВМФ Союза ССР, 1941 … Морской словарь
вода — 1 вода: Оксид водорода Н2О, простейшее устойчивое химическое соединение водорода с кислородом. Источник: РМГ 75 2004: Государственная система обеспечения единства измерений. Измерение влажнос … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
питательная вода дистилляционной опреснительной установки — питательная вода Вода, подаваемая для опреснения в дистилляционную опреснительную установку. Примечание Питательной водой дистилляционной опреснительной установки могут служить поверхностные и подземные воды, а также засоленные сточные воды… … Справочник технического переводчика
Питательная вода — Питательная вода: Вода, подаваемая в судовой паровой котёл для восполнения в процессе его эксплуатации расхода воды на получение пара. В качестве питательной воды используют конденсат отработанного пара, в который добавляют дистиллированную или… … Википедия
Питательная вода АЭС — химически очищенная и обработанная в деаэраторах вода, подаваемая на подпитку контуров АЭС. Термины атомной энергетики. Концерн Росэнергоатом, 2010 … Термины атомной энергетики
питательная вода — ПВ Вода после конденсатных насосов. [http://pripyat.forumbb.ru/viewtopic.php?id=25] Тематики атомная энергетика в целом Синонимы ПВ … Справочник технического переводчика